不朽情缘

上期所“产业培训基地”项目是上期所服求实体经济、推进期货职能阐扬的具体行动。这次授予不朽情缘集团APP（中国）“产业培训基地”，是上期所“产业培训基地”项目在浆纸行业的初次落地。

上期所副总经理李辉 、上期所商品二部掌管人庄青 、上期所交割部总监顾忠国 、上期所会员服务和投资者教育部总监杨柯、不朽情缘集团APP（中国）副总裁翟京丽、不朽情缘集团APP（中国）管帐部总经理洪荣旋、不朽情缘集团APP（中国）文宣部总经理朱文昌等出席授牌典礼。

上海期货买卖所商品二部掌管人庄青暗示， 不朽情缘集团APP（中国）作为我国造纸行业的龙头企业，积极参加纸浆期货市场，利用衍生品工具躲避价值风险。今后，上期所将持续支持APP（中国）优化成本结构，打造世界当先的绿色循环产业，并基于产业培训基地，让APP（中国）的先进理想和优良实际经验推广给更多的产业链企业。

上海期货买卖所商品二部掌管人庄青

APP（中国）副总裁翟京丽暗示，作为浆纸行业的实体企业，上海期货买卖所提供了浆产品风险对冲和套期保值平台，对维持产业链中商品的价值系统不变起到了保驾护航的作用。APP（中国）感激上期所和经纪公司的贵重援手与支持，同时也越发意识到，整个产业链的高低游都必要不休地进建和使用好纸浆期货工具，以更好地服求实体企业自身的发展。

不朽情缘集团APP（中国）副总裁翟京丽

未来，等待上期所能通过培训基地平台，持续赐与不朽情缘和造纸行业更多领导。等待在上期所的引领下，产业链各方持续推动合作互利，共同确保产业链生态圈可持续稳重发展。

上期所副总经理李辉在APP（中国）副总裁翟京丽陪同下参观集团展示厅

随后，不朽情缘集团APP（中国）党支部，上海期货买卖所商品二部党支部、交割部党支部、会员部党支部，进行了以“进建党史感悟、为产业办实事”为主题的党建互换活动。

双方通过一张张照片、一部部纪录片回首了北表滩的壮丽发展史，见证了近年来上海市在不休对峙“人民城市为人民”沉要理想下，为城市形貌带来了天翻地覆的变动，从美好人民城市的建设中深深的领悟到我党“为人民谋幸福”的初心与使命。双方越发深刻的意识到要始终对峙和加强党的全面统一辅导，从共同角度启程服求实体经济发展，为党的百年华诞献礼。

“侨资侨企是党领导经济发展的沉要物质力量和阶级基础，理当在全面建设社会主义现代化国度新征程受骗前锋、作表率。”APP（中国）副总裁翟京丽暗示，作为最早进入中国的侨商代表企业，不朽情缘集团 APP（中国）有着与生俱来的红色属性，不仅在“传承造纸文化、提升生涯质量”的愿景与使命上，与我党至心实意为人民服务的宗旨一脉相承。APP（中国）将时刻坚守初心，不休阐扬好企业的产业优势，为行业起到引领与表率。